Para fins de evitar confusão, sempre que eu estiver me referindo à empresa que criou o Bluesky, irei falar Bluesky PBC. Quando eu estiver falando apenas da rede social, irei falar apenas Bluesky.
Última atualização: 10/07/2026 às 03:25 UTC-3
O que é AT Protocol?
Sendo muito direto e rápido, é o protocolo descentralizado em que o Bluesky opera, e possibilita algumas coisas diferentes do que estamos acostumados em outras redes sociais centralizadas.
Ainda irei fazer outro post explicando o protocolo mais no detalhe, de forma simples de entender. Por enquanto, esse tutorial irá explicar apenas as partes que são relevantes para o processo de migração de PDS.
O que é PDS?
PDS significa Personal Data Server (Servidor de Dados Pessoais). Todas as contas no Bluesky tem seus dados armazenados em um PDS, e um único PDS pode armazenar dados de várias contas.
Quando você cria uma conta no Bluesky pelo aplicativo ou site padrão, seus dados ficam dentro de um dos vários PDSes que a empresa Bluesky PBC tem disponível.
Atualmente minha conta fica no PDS Porcini do Bluesky PBC
A coleção de dados de uma única conta dentro do PDS é chamada de repositório, e contém por exemplo: seus posts, likes, dados de perfil, quem você está seguindo, etc. Separado do seu repositório, mas ainda dentro do mesmo PDS, existem os blobs, que são arquivos binários de todas as mídias da sua conta, como imagens e vídeos. E tudo isso é conectado ao seu identificador descentralizado (DID, que é permanente e único para cada conta).
Ter seu próprio PDS não requer muitos recursos de computação, mas necessita conhecimento de programação. Existem vários PDSes independentes do Bluesky PBC, e alguns aceitam novos usuários com ou sem código de convite (essa parte irei explicar melhor mais adiante, na etapa de escolher o PDS).
O que significa migrar de PDS?
No AT Protocol você consegue mover o seu repositório de dados para outro PDS quando você quiser, sem perder dados e a identidade da sua conta, e ainda conseguindo utilizar o Bluesky normalmente. Nesse tutorial irei explicar como fazer isso de forma segura e acessível mesmo para quem não conhece muito de tecnologia.
Estar em PDS diferente dos outros não impede em nada a comunicação e utilização do Bluesky e outras redes sociais ou aplicativos construídos no mesmo protocolo (ATProto), como o Leaflet, essa plataforma de postagens longas tipo blog em que você está lendo esse tutorial!
Um dos principais benefícios de usar um PDS independente é que o Bluesky PBC não poderá mais apagar os dados da sua conta em caso de suspensão da moderação, pois eles não tem autoridade sobre outros PDSes. Mas eles ainda podem ocultar sua conta totalmente ou parcialmente no app/site padrão do Bluesky, que é mantido pelo Bluesky PBC.
O provedor do PDS que escolher tem o poder de revogar seu acesso e até apagar dados em casos extremos de violação. Por isso, sempre confirme as regras com o responsável pelo PDS antes de realizar uma migração, ainda mais se for de outro país, pois diferentes países podem ter diferentes leis que interferem em como o provedor irá gerenciar o PDS.
E sempre que possível, colabore financeiramente para ajudar com o trabalho de manter o PDS, isso faz muita diferença para desenvolvedores independentes.
Observação: Pense bem ao escolher um provedor confiável, confirme quaisquer regras exigidas do provedor antes de migrar, mantenha seu backup do repositório sempre atualizado após a migração e não perca sua chave de recuperação. Abaixo um tutorial para caso precise migrar de volta para o PDS do Bluesky PBC (as instruções são diferentes).
Requisitos para Migrar de PDS
Fazer backup do seu repositório, incluindo blobs
Gerar chave de recuperação e guardar com segurança
Ter um PDS para onde deseja migrar
Fazendo backup do repositório
Essa etapa é totalmente necessária, e precisa ser o primeiro passo sempre. Caso algo dê errado ou o processo de migração seja interrompido, sem o backup, você pode perder os seus dados.
O backup de dados do repositório resulta num arquivo .car e o download dos blobs podem resultar em um arquivo compactado .tar ou em uma pasta cheia de arquivos binários. Você não precisa se preocupar em converter ou descompactar os arquivos, apenas salvar em local estável. Esses arquivos juntos dificilmente ocupam mais de 200 MB, costuma ser um backup bem leve (exceto se você postou muitos vídeos na sua conta).
Realizar o backup é bem simples atualmente, tem várias ferramentas e métodos para escolher. Abaixo listo as opções mais simples para qualquer pessoa poder utilizar.
Fazendo Backup pelo Bluesky
Prós:
O método mais simples e rápido.
Não requer usar outro site ou aplicativo.
Contra:
Não tem como fazer backup dos blobs.
Observação:
Como esse método não salva os blobs, você ainda precisa usar outro método para fazer o backup completo.
Como utilizar:
No app ou site oficial do Bluesky, clique em "Configurações" e depois em "Conta".
Clique na opção "Exportar meus dados".
Clique em "Baixar arquivo CAR".
O arquivo pode demorar alguns segundos para ser criado, e irá baixar no seu dispositivo assim que estiver pronto. Salve em algum local onde não seja facilmente perdido.
Utilizando AT Backup
Prós:
Aplicativo instalável para Windows, MacOS e Linux, não depende de outro serviço ou site.
Pode realizar o backup automaticamente todos os dias ou semanalmente.
Contra:
Necessita de um computador ou notebook.
Observações:
Não cheguei a testar o aplicativo com leitores de tela, mas é possível utilizar um teclado para navegar e interagir com o aplicativo.
Não se assuste com possíveis alertas durante a instalação, o aplicativo tem código aberto e apenas realiza o backup do repositório da sua conta, é confiável.
Desenvolvido por .
no Bluesky para atualizações, dúvidas e problemas.
Como utilizar:
Baixe o instalador para o seu sistema operacional aqui:
.msi para Windows
.dmg para MacOS
.rpm ou .deb para Linux
Alguns navegadores podem tentar impedir o download, busque a opção de "Manter mesmo assim".
Abra o arquivo que baixou e instale o aplicativo no seu computador.
Alguns sistemas vão exibir alertas tentando impedir a instalação, para prosseguir busque uma opção similar com "exibir mais informações" ou "exibir mais opções" até o botão de instalação aparecer.
Abra o AT Backup recém instalado.
Insira o username da sua conta do Bluesky e clique em "Login".
Agora com o aplicativo logado em sua conta, você pode configurar na engrenagem do canto direito se você deseja que o programa inicie sempre com o sistema ou não, e a frequência que os backups serão feitos (diariamente ou semanalmente).
Na tela principal, clique em "Backup now" e aguarde o processo terminar, costuma demorar poucos minutos.
Ao terminar, terá uma lista de "Previous backups" com todos os backups feitos.
Verifique se "Attachments" tem um número diferente de zero. Caso seja zero, clique novamente em "Backup now", pois pode ter falhado em baixar os blobs.
No botão de "Open backups" irá abrir o local onde os backups são salvos (apenas os 3 backups mais recentes são mantidos).
Utilizando Backup do PDS MOOver
Prós:
Backups automáticos frequentes sem custo algum.
Interface simples.
Não precisa se preocupar em salvar o backup manualmente.
Possui ferramenta integrada para recuperação da conta.
Contra:
Depender totalmente da resiliência e disponibilidade dos servidores do PDS MOOver para manter o seu backup.
Observações:
Desenvolvido por .
Apoie financeiramente via GitHub Sponsor ou ko-fi ou ATProtoFans.
Como utilizar:
Acessar a opção "Backups".
Em "Sign in to your account", preencha o seu nome de usuário e senha.
Para apenas gerenciar backups, pode ser utilizado uma senha de aplicativo (que você pode gerar no Bluesky).
Aviso que após migrar de PDS, suas senhas de aplicativo serão perdidas e precisará gerar novas.
Clique em "Login for backups" e aguarde alguns segundos.
O site vai detectar que você não possui um backup ativo e sugerir que você faça uma chave de rotação (rotation key).
O foco agora é no backup então nessas instruções irei pular as instruções sobre a chave de rotação (esse ponto será abordado mais adiante no tutorial).
Caso você já tenha uma chave de rotação, pode desmarcar a opção "Create a rotation key".
Lembrando que para gerar uma chave de rotação, é preciso utilizar a senha real da sua conta no passo anterior, pois uma senha de aplicativo não tem autorização para isso.
Clique em "Sign up for backups".
Será exibido um resumo da situação do seu backup, e a possibilidade de realizar o backup imediatamente, ou apagar o seu backup dos servidores do PDS MOOver.
Após o backup ser feito, as informações devem mudar um pouco.
Para gerenciar o seu backup, basta seguir esses passos novamente.
Baixando os arquivos com boat
Pró:
Site simples e acessível para leitores de tela.
Contra:
Exige mais interação manual e paciência.
Observações:
Desenvolvido por .
Apoie financeiramente via GitHub Sponsor.
Como utilizar:
Clique em "Export repository":
Preencha o seu username do Bluesky no primeiro campo e "https://bsky.social" no segundo campo.
Clique em "Export!", em alguns segundos o arquivo .car será gerado e salvo no seu dispositivo. Salve em algum local onde não seja facilmente perdido.
Retornando na página inicial do boat, agora clique em "Export blobs":
Preencha o seu username do Bluesky no primeiro campo e "https://bsky.social" no segundo campo.
Clique em "Export!", em alguns segundos o arquivo .tar começará a ser salvo no seu dispositivo. Salve em algum local onde não seja facilmente perdido.
Caso sua conta tenha muitos blobs, o download completo pode demorar alguns minutos, aguarde o download finalizar sem fechar a janela.
O processo terminou quando exibir "Finished!" na tela.
Gerando chave de recuperação
Também chamada de Rotation Key (Chave de Rotação), ela é essencial para recuperar acesso ao seu repositório, e poder migrar para outro PDS mesmo sem ter acesso ao PDS anterior (importantíssimo em situações que o PDS em que sua conta está ficou indisponível ou teve algum problema sério).
Essa etapa também é extremamente necessária e deve ser realizada ANTES e DEPOIS da migração, caso contrário, você corre risco de perder sua conta para sempre caso ocorra algum problema no PDS que estiver utilizando ou tenha problema muito grave durante a migração (raro de acontecer).
Tenha um local muito seguro para salvar sua chave, pois ela fornece acesso a modificar partes estruturais da identidade da sua conta, e uma pessoa má intencionada poderia roubar sua conta de forma irreversível.
Recomendo utilizar um cofre digital (como o OneDrive fornece gratuitamente), ou um gerenciador de senhas, ou outro serviço e método que possa salvar um arquivo com a segurança equivalente em que se guardaria uma senha importante.
A forma mais simples de gerar sua chave é via ATP Airport, ou durante a migração com o PDS MOOver. Outros métodos necessitam de maior conhecimento técnico.
Importante! Caso você tenha autenticação em duas etapas (2FA) ativa, recomendo que desative antes de seguir os passos abaixo.
Tenha preparado:
Seu username atual do Bluesky.
Sua senha atual do Bluesky.
Acesso ao e-mail vinculado na sua conta do Bluesky.
Local seguro para guardar a chave gerada.
Dicas finais:
Recomendado utilizar um computador ou notebook para ser mais fácil o processo.
Utilizando o ATP Airport
Prós:
Interface amigável, que faz uma série de analogias com o processo de viajar de avião.
Tem as etapas bem explicadas.
Boa acessibilidade para leitores de tela e navegação por teclado.
Contras:
Tem alguns termos mais técnicos no meio do texto do site.
Alguns textos podem precisar de mais de uma tentativa para o leitor de tela ler corretamente.
Observações:
Desenvolvido por .
Apoie financeiramente via ko-fi ou GitHub Sponsor.
Como utilizar:
Clique em "Check-In" para realizar login com sua conta atual e o site ter permissão de gerar e registrar sua nova chave de rotação.
Importante utilizar a aba "Credential" e inserir o username e senha que utiliza para o login no Bluesky.
NÃO utilize senha de aplicativo (app password). NÃO utilize a aba OAuth. Esses métodos não irão permitir o registro da sua nova chave em sua conta.
Se o seu login foi realizado com sucesso, no canto superior direito, o botão agora deve estar escrito "Checked In"
Clique em "Ticket Booth".
O texto apresentado na tela é bastante informativo, e recomendo a leitura se assim desejar, mas existe alguns termos um pouco mais técnicos que você não precisa se preocupar em entender a fundo.
Vá pressionando em "Next Gate" para prosseguir.
Chegando na quarta e última página de texto, clique em "Begin Key Generation" para dar início ao processo.
Em alguns segundos, o primeiro passo de geração da chave será finalizado. Clique em "Download Key" e salve o arquivo em local SEGURO.
Não anote os dados do arquivo e nem deixe o arquivo em local de fácil acesso por outras pessoas. Lembre-se, se alguém tiver acesso a essa chave, poderá roubar a sua conta de você de forma irreversível.
Você não pode perder o acesso à sua chave, então guarde onde você não esqueça e nem perca o acesso.
Clique em "Continue" e o segundo passo irá começar, onde você precisará confirmar o token enviado no e-mail vinculado na sua conta do Bluesky.
O e-mail deve ter o título "PLC Update Operation Requested" e ter sido enviado por "noreply@bsky.social". Dentro do e-mail, terá um token de confirmação composto por letras e números.
Não demore muito nessa etapa, pois o token expira após alguns minutos, e você precisaria recomeçar do primeiro passo.
Copie e cole o token no segundo passo, e clique em "Verify".
O terceiro passo irá começar imediatamente e terminar em alguns segundos.
Se sua tela tem a mensagem de "PLC Update Successful!", você concluiu a geração e registro da sua nova chave de rotação com sucesso!
Caso o passo 2 ou 3 tenha dado erro, tente recomeçar desde o passo 1 atualizando a página (irá gerar uma outra chave, cuidado para não confundir com chaves não registradas).
Se quiser verificar que a nova chave está realmente registrada na sua conta, você pode utilizar o PDSls. Informe o seu username no campo de busca e aperte enter.
Vá para a aba "Identity". O código público da chave deverá aparecer listado em "Rotation Keys", e deverá ser o mesmo valor da Public Key (chave pública, o código após "did:key:") do seu arquivo de chave salvo (você consegue abrir o arquivo .json no bloco de notas para ver esses dados).
Não compartilhe sua Private Key com ninguém!!!
Escolhendo o PDS de destino
Caso você ou alguém que você conheça tenha conhecimento de programação e os recursos necessários, pode criar um novo PDS.
Mas como esse não é o foco desse tutorial, não irei explicar como criar o seu PDS, mas sim vou listar PDSes que aceitam ou em breve irão aceitar a migração de contas.
Mudar de PDS envolve confiança no provedor, e estar sujeito às regras do provedor também. Estar fora do PDS do Bluesky PBC previne da moderação do Bluesky PBC conseguir suspender sua conta por completo, mas o seu provedor de PDS terá esse poder, e poderá bloquear sua conta caso você quebra as regras (mas você poderá ainda migrar novamente para outro PDS se tiver backup dos dados e chaves de rotação e voltar a utilizar sua conta).
É muito importante verificar as regras, condições e termos do provedor do PDS antes de realizar a migração e evitar conflitos desnecessários, e também lembrar que diferentes países possuem legislações diferentes sobre conteúdos disponíveis na internet, não cause problemas judiciais para os outros.
Caso o seu usuário no Bluesky termine com .bsky.social, você terá o seu usuário alterado conforme o PDS escolhido (veja no item "Handle disponível" de cada PDS listado abaixo). Caso você utilize um domínio próprio como username do Bluesky, você poderá manter ele sem problemas após a migração.
Caso não consiga ver ou navegar corretamente pela lista de PDSes acima, utilize o link abaixo:
Observações importantes sobre alguns PDSes listados a considerar:
Não recomendo migração para o Wafrn se você não tiver familiaridade com Fediverso. Mas caso precise de ajuda na migração para Wafrn, os administradores podem te auxiliar.
Alguns PDSes tem ferramentas próprias para criação ou migração de contas (esses tem o "Sim" com um link vinculado), facilitando o processo.
Migrando de PDS
Se você pulou as etapas anteriores, não fez backup e chaves de recuperação, pare imediatamente e vá fazer os outros passos! Sem fazer os outros passos, você poderá perder sua conta permanentemente e perder também qualquer acesso para poder excluir os dados também. E isso é irreversível sem backup e chaves de recuperação.
Importante! Caso você tenha autenticação em duas etapas (2FA, ou MFA) ativa, desative antes de começar a migração. Para reativar depois da migração, confirme com o responsável do PDS se já tem suporte para 2FA.
Também recomendo que você deslogue da sua conta no Bluesky antes de começar a migração (tanto no computador quanto no celular), para evitar uma reversão da migração sem querer (ao final do tutorial explico como fazer o login corretamente).
AVISO! Suas senhas de aplicativo (app passwords) NÃO serão migradas, elas sempre serão limpas quando sua conta migra para um novo PDS. Seus salvos (bookmarks), palavras e contas silenciadas, contas bloqueadas e listas de moderação em uso, devem migrar sem problemas.
Existe uma ferramenta para auxiliar sua migração de forma mais simples possível para qualquer PDS (está em inglês). Alguns PDSes específicos podem ter outras ferramentas de migração próprias, mas costumam funcionar apenas para o PDS designado, então não irei abordá-los.
Qualquer problema que ocorra, não entre em pânico e entre em contato com o responsável pela ferramenta indicada e/ou o responsável pelo PDS escolhido. É importante evitar mudar de ferramenta por conta própria caso ocorra problema no meio da migração. Se começou o processo mas não concluiu a migração, continue na mesma ferramenta, para evitar problemas ainda mais complexos de serem resolvidos.
Caso precise de ajuda por não falar inglês, me chame no Bluesky ou qualquer outra forma de contato disponível, que eu posso intermediar contato e auxiliar na medida do possível.
Tenha preparado:
URL do PDS escolhido.
Código de convite do PDS (caso necessário).
Seu username atual do Bluesky.
Sua senha atual do Bluesky.
Final de username válido para o PDS escolhido.
Acesso ao e-mail vinculado na sua conta.
Dicas finais:
Fortemente recomendado utilizar um computador ou notebook.
Utilizar o navegador em aba anônima pode ajudar a evitar erros na migração.
Esteja preparado para esperar a migração concluir, o tempo pode variar conforme a quantidade de dados da sua conta (repositório e blobs), normalmente demora 5 minutos ou mais (também depende da velocidade da sua internet).
Caso você tenha um username com domínio customizado, você pode manter o mesmo no processo de migração.
Atenção para quem tem contas grandes (com muitos dados): utilize o Chrome sempre com o PDS MOOver, também entre em contato com o administrador do PDS de destino para garantir que o PDS esteja com pelo menos 2 GB de RAM disponíveis e que o rate limit seja removido temporariamente do PDS. Isso irá garantir uma migração sem problemas, porém saiba que pode demorar bem mais de 1 hora (não feche o PDS MOOver até finalizar).
Utilizando PDS MOOver
Prós:
Baixíssima taxa de erros e problemas de migração.
Interface simples.
Possui uma página bem completa com informações relevantes sobre o processo de migração (similar com este tutorial, mas em inglês).
Possui um vídeo tutorial (em inglês e focado na migração para o Blacksky).
Opções avançadas permitem retomada do processo mais facilmente.
Contras:
Caso ocorra problemas e precise usar as opções mais avançadas, provavelmente precisará de auxílio e mais instruções.
Opções avançadas precisam de atenção e conhecimento do que está fazendo.
Observações:
Desenvolvido por .
Apoie financeiramente via GitHub Sponsor ou ko-fi ou ATProtoFans.
Como utilizar:
Acessar a opção "Moover".
Na primeira parte "Login for your current PDS", preencha o seu nome de usuário atual no campo "Old Handle" e sua senha no campo "Old Password".
Precisa ser a mesma senha que você utiliza para logar hoje no Bluesky para ter as autorizações necessárias da migração.
Na segunda parte "Setup for the new PDS", preencha os campos com os seguintes dados:
New PDS (URL): a URL do PDS de destino escolhido (precisa ser sem barra no final).
New Email: o e-mail que será vinculado à conta (pode manter o mesmo e-mail que já estava vinculado na sua conta).
New Handle: o novo username que usa conta irá ter. Preencher com o username completo, sempre de acordo com o final de username disponível para o PDS escolhido.
Invite Code: código de convite que o provedor do PDS forneceu (tem o formato url-pds-xxxxx-xxxxx). Caso o PDS não precise de código de convite, deixe esse campo sem preencher.
Todos os prints serão de um exemplo de migração real.
Pode ignorar o botão "Advance Options" nesse momento.
Abaixo do texto de consentimento, está uma caixa de seleção para confirmar o seu consentimento dos riscos ao utilizar o PDS MOOver. Selecione a caixa ao lado de "I understand".
Clique no botão "MOOve" para dar inicio ao processo de migração. Aguarde pacientemente pois isso pode levar alguns minutos dependendo de quantos dados sua conta contém para serem movidos de PDS.
Quando a tela chegar na parte "Please enter your PLC Token you received in an email", você precisará confirmar o token enviado no e-mail vinculado na sua conta.
O e-mail deve ter o título "PLC Update Operation Requested" e ter sido enviado por "noreply@bsky.social". Dentro do e-mail, terá um token de confirmação composto por letras e números.
Não demore muito nessa etapa, pois o token expira após alguns minutos.
Copie e cole o token no campo "PLC Token".
Nessa etapa você pode escolher já adicionar uma chave de rotação no PDS novo (recomendado) selecionando a caixa que diz "Create and add a new Rotation Key".
Também é possível aderir aos backups automáticos gratuitos do PDS MOOver selecionando a caixa que diz "Signup for automated account backups" (opcional, caso já tenha aderido antes, não selecione).
Pode ignorar o botão "Add Additional Rotation Keys" nesse momento.
Clique em "Sign the papers".
Aguarde alguns segundos a operação ser finalizada.
Tudo dando certo, você verá o texto de sucesso.
Caso você tenha selecionado para gerar a chave (como fiz na migração usada de exemplo para os prints), acima do texto de sucesso você verá uma caixa amarela.
O código exibido é a Private Key (chave privada), guarde ela em um local muito seguro e não compartilhe com ninguém, conforme já foi falado anteriormente no tutorial. Clicando no botão "Copy" o código será copiado automaticamente.
Clicando no botão "Download Key File", um arquivo de texto será salvo no seu computador com a Public Key (chave pública, do tipo did:key) junto da Private Key. Salve esse arquivo preferencialmente em um cofre digital.
Acessando a conta pós-migração
Agora que você terminou sua migração, para fazer login na sua conta migrada, existe um pequeno detalhe diferente de como você costumava fazer login.
Você ainda vai clicar em "Entrar", o que muda é nessa tela seguinte. Você vai precisar clicar para editar o provedor de hospedagem, selecionar que seu provedor é personalizado, e informar a URL do seu PDS atual.
Ao clicar em "Concluído", se a conexão com o PDS informado ocorreu tudo certo, você poderá preencher o seu nome de usuário ou e-mail atrelado a sua conta, e senha para fazer o login, exatamente como informou durante sua migração.
Outros aplicativos alternativos do Bluesky ou que utilizam o mesmo protocolo devem ter um fluxo de login similar, ou até mais simplificado (alguns só precisam que você informe o seu nome de usuário e já detectam automaticamente qual o seu provedor de PDS).
Conclusão
Apenas trocar de PDS não é necessariamente se livrar de qualquer dependência do Bluesky PBC ao utilizar a rede social Bluesky. É um passo importante, mas não o único a se fazer para atingir esse objetivo.
Alguns dos meus futuros posts aqui no blog irão abordar o restante dos passos a tomar para não depender mais do Bluesky PBC e também explicar mais sobre a natureza do protocolo. Então caso queira receber os posts, se inscreva no blog via Bluesky ou RSS no botão abaixo.
E não, se inscrever via Bluesky aqui não tem nenhuma dependência do Bluesky PBC, pois o Feed para Bluesky é mantido pelo Leaflet e suas inscrições são salvas no seu repositório, que agora não está mais no PDS do Bluesky PBC 😉.